| 1. | Investment from various sources and diversified ownership
投资主体和产权多元化 |
| 2. | Diversified ownership and hollow position of the subject of state ownership
产权多元化与国有产权主体虚置 |
| 3. | The diversified ownership is one of the forms of the ownership of our country
混合所有制是我国所有制形式的一种。 |
| 4. | The basic economic system that public ownership is the leading factor and diversified ownership economy will be developed simultaneously
公有制为主体，多种所有制经济共同发展的基本经济制度。 |
| 5. | Many local state - owned enterprises or those companies with diversified ownership witnessed rapid development in the past three years
很多本地的国有企业或多元所有制企业和公司在过去三年里都获得了快速发展。 |
| 6. | Over the issue of diversified ownership structure , we have to make sure that all forms of economic ownership can compete on a level playing field
关于多种所有制的问题，我们必须保证不同所有制经济都能够在同一起跑线上平等竞争。 |
| 7. | Over the issues of diversified ownership structures , we have to make sure that all forms of economic ownership can complete on a level of playing ground
关于多种所有制的问题，我们必须保证不同的所有制经济都在同一起跑线上平等竞争。 |
| 8. | We will intensify reform of wholly state - funded enterprises and monopoly industries , ease market access , and encourage investment from various sources and diversified ownership
加大国有独资企业和垄断行业的改革力度，放宽市场准入，推进投资主体和产权多元化。 |
| 9. | Bank mergers is a viable way to reduce or remove risk and to promote operational benefits by forcing the rational flow of capital and pushing forward the diversified ownership of banks
银行重组有力地促进了资本的合理流动，推动银行资本和经营的多元化发展，有效降低和化解银行风险，提高银行的经营效益。 |
| 10. | ( 2 ) the representatives of state ownership should exercise their rights within the framework of corporate governance mechanism , and focus on the index of firm performance when they evaluate their appointment . ( 3 ) when establishing a company , we should avoid forming a superficially diversified ownership structure . ( 4 ) through introducing the independent directors and representatives of the institution investors , who have the governance ability , to the board , we will be able to improve the performance of listed companies
在此基础上，作者认为：不能人为地规定上市公司的股权集中度；国有股权的代表应在公司治理机制的框架内行使权利，在评价任免经理时应注重业绩指标；在股份公司(尤其是国有控股公司)设立时，建议引入实质意义上的多元化股东，避免以行政手段促成表面上的多元化的股权结构；目前，通过引入独立董事、引进有治理能力的机构投资者等手段，可以改进上市公司的治理。 |
